But : Éliminer le risque de décès, de blessures et d’incidents lors de possibles interactions entre une personne et des pièces d’équipement mobiles de machinerie ou d’équipement.

Portée : Le présent protocole s’applique à la protection des personnes vis-à-vis des pièces mobiles, de la machinerie, des équipements et outils sous tension, incluant  les  équipements  mobiles,  les  équipements  utilisant  la  haute pression, l’électricité et d’autres sources d’énergie emmagasinée, ainsi que vis-à-vis des objets susceptibles d’être projetés par des pièces mobiles.